El divorcio en Colorado, paso a paso

1. Revise los tres datos básicos

   Usted o su cónyuge deben haber vivido en Colorado al menos 91 días. Para las órdenes de crianza, por lo general los hijos deben haber vivido en Colorado al menos 182 días o desde su nacimiento. La demanda se presenta en el condado donde vive usted o su cónyuge.

   Las direcciones de Longmont pueden estar en el condado de Boulder o en el condado de Weld. Los casos del condado de Boulder los atiende el Boulder County Combined Court (Tribunal Combinado del Condado de Boulder), que tiene sedes en Boulder y en Longmont. Los casos del condado de Weld van a Greeley. Vea las guías de los tribunales del condado de Boulder y del condado de Weld (en inglés).

   Fuentes: Poder Judicial de Colorado, Divorce or Legal Separation; C.R.S. § 14-10-106(1)(a)(I); C.R.S. § 14-13-102(7)(a) y § 14-13-201(1)(a) (en inglés).

2. Decida: en conjunto o solo

   Presentar la demanda en conjunto como copeticionarios significa que no hay notificación formal y, por lo general, un comienzo más tranquilo. Presentarla solo tiene sentido cuando el otro cónyuge no coopera, cuando hay preocupaciones de seguridad, o cuando usted necesita que el caso avance ya.

3. Presente la petición

   La Petition (petición, JDF 1011) y la Case Information Sheet (hoja de información del caso, JDF 1000) inician el caso. El cónyuge que presenta la demanda solo también prepara un Summons (citatorio, JDF 1012). Los casos se presentan por medio de Colorado Courts E-Filing (presentación electrónica) o en la oficina del secretario del tribunal, con el pago de la cuota de presentación o una solicitud de exención de la cuota.

   Una vez presentada la petición, ambos cónyuges deben obedecer unas órdenes automáticas del tribunal llamadas temporary injunction (orden judicial temporal). Duran hasta que el caso termina, se desestima o el tribunal las cambia. Entre otras cosas, ningún cónyuge puede vender, transferir, ceder, usar como garantía de un préstamo, esconder ni deshacerse de los bienes matrimoniales sin el permiso del otro cónyuge o una orden del tribunal (los ingresos se pueden seguir usando para los gastos habituales del negocio y las necesidades de la vida), sacar a los hijos del estado sin permiso de la otra parte o del tribunal, ni cancelar, dejar de pagar o cambiar el seguro médico, de vivienda, de inquilino, de auto o de vida que cubre a los hijos o a un cónyuge. Antes de presentar cualquier cosa, revisamos con usted lo que esto significa para sus cuentas.

   Fuentes: Poder Judicial de Colorado, JDF 1012 Summons; JDF 1010.

4. Notificación o renuncia

   Al otro cónyuge se le entrega la notificación formalmente (la prueba va en el JDF 1014, Return of Service) o firma una renuncia a la notificación (JDF 1013, Waiver of Service). Las instrucciones del tribunal para la notificación están en el JDF 1099. Por lo general, esa es la fecha en que el tribunal obtiene jurisdicción sobre ese cónyuge, lo que inicia el reloj de 91 días.

5. Respuesta

   El cónyuge notificado presenta una respuesta (JDF 1015, Response to the Petition) y paga la cuota o pide una exención. Según el citatorio, la respuesta vence dentro de 21 días después de recibirlo, o 35 días cuando la notificación se entregó fuera de Colorado o fue por publicación. Si a usted le entregaron la notificación, llame antes de presentar cualquier cosa. La respuesta marca el tono de todo el caso.

6. Conferencia inicial de estado

   La Case Management Order (orden de manejo del caso) del tribunal fija el calendario. La guía JDF 1010 del tribunal indica que la Initial Status Conference (conferencia inicial de estado) se programa dentro de 42 días después de la presentación. En la conferencia, el tribunal explica los siguientes pasos y plazos de su caso. Vea la página del tribunal sobre el proceso del caso (en inglés).

7. Divulgación financiera

   Ambos cónyuges intercambian declaraciones financieras juradas y documentos de respaldo. Según la guía JDF 1010 del tribunal, dentro de 42 días después de presentar o recibir la petición, cada cónyuge debe presentar el JDF 1111 (Sworn Financial Statement, declaración financiera jurada) y el JDF 1104 (Certificate of Compliance, certificado de cumplimiento). Una divulgación completa y ordenada mantiene el caso en movimiento y fortalece su posición en la negociación. Empiece con la lista de documentos.

8. Acuerdo o audiencia

   Muchas parejas llegan a un acuerdo, a menudo por medio de la mediación. Los acuerdos se ponen por escrito en un acuerdo de separación y, si hay hijos, en un plan de crianza. Lo que no se acuerde lo decide el juez en una audiencia final.

9. La sentencia

   La sentencia, llamada decree (JDF 1019), no puede dictarse antes de 91 días después de que el tribunal obtuvo jurisdicción sobre el cónyuge demandado, y solo después de que el tribunal determina que el matrimonio está irremediablemente roto (C.R.S. § 14-10-106(1)(a)(II) y (III)). Use el reloj de 91 días para ver su fecha más temprana.

10. Después de la sentencia

    Cambie los títulos de la casa y de los vehículos, divida las cuentas de jubilación con la orden judicial correcta, actualice a sus beneficiarios y anote en el calendario cada plazo de manutención y de crianza. La lista de la firma para después del divorcio (en inglés) lo guía paso a paso.

Más a fondo en longmont.law (en inglés)

Guías detalladas de la firma